В 2021 світ святкує 150-річчя з Дня народження геніальної Лесі Українки.
Ювілейний рік – це нагода привернути увагу до творчості письменниці й актуалізувати її спадок; можливість зруйнувати стереотипи та продемонструвати нові грані Лесі Українки. Грані, які є вражаюче близькими сучасному українському суспільству. Письменницю називають однією з перших українських модерністок: її погляди були дуже прогресивними для свого часу. Більше того – вони є актуальними і зараз. Твори Лесі Українки – цінний внесок у скарбницю світової культури. Вони оригінальні за образами, своєрідні за засобами втілення глибоких ідей, пройняті музикою.
Упродовж 2021 року під егідою Міністерства культури та інформаційної політики України і Державного агентства з питань мистецтв та мистецької освіти в державі відбудеться серія заходів з нагоди 150-річного ювілею видатної української письменниці, громадської діячки Лесі Українки.
Задля відзначення цієї дати МКІП і агенція Postmen створили офіційний сайт ювілейного року Лесі Українки, що дозволить пізнавати особистість і творчість письменниці та слідкувати за подіями, присвяченими відзначенню пам’ятної дати. Детальна інформація про всі події, зокрема про мистецький проєкт «Леся Українка. 150 імен», присвячений 150-річчю від дня її народження, буде з'являтися на офіційному сайті: 150imenlesi.org. Відтепер всі бажаючі зможуть стежити за актуальною інформацією, яка буде регулярно оновлюватися. Наразі на сайті розміщено інформацію про офіційне відкриття мистецького проєкту «Леся Українка. 150 імен» з нагоди ювілейного року Лариси Петрівни Косач-Квітки.
Також тут представлено ювілейний брендинг і digital brand kit, розроблений агенцією Postmen, які кожний охочий може завантажити за лінком: identity.150imenlesi.org і вільно використовувати. МКІП запрошує до цього креативні індустрії, українських виробників, громадські та культурні кола, в тому числі для створення ексклюзивних та лімітованих продуктів, брендованих сервісів чи інших рішень.
29 січня Президент України з метою вшанування пам’яті видатної української письменниці, громадської діячки Лесі Українки та популяризації її творчості підписав Указ №32/2021 «Про відзначення 150-річчя від дня народження Лесі Українки».
До 150-річного ювілею Лесі Українки вперше представлять повне зібрання творів письменниці у 14-ти томах. Презентація видання, вперше не спотвореного цензурою, відбудеться у рамках мистецького проекту з нагоди ювілейного року мисткині «Леся Українка: 150 імен».
Упродовж останніх десятиліть творчість відомої світу письменниці було кардинально переосмислено: оприлюднено невідомі або не друковані протягом тривалого часу тексти, доповнено і перетлумачено факти біографії, віднайдено родинні світлини й меморії, спогади сучасників тощо. Тому презентація 14-томника стане центральною змістовною подією ювілейного року, до якої Україна йшла 50 років. Адже попереднє «повне» видання було цензурованим і складає 12 томів. Відтак повне зібрання творів Лесі Українки офіційно представлять у рамках Масштабного мистецького проекту «Леся Українка: 150 імен» в Українському домі (вул. Хрещатик, 2).
Пропоноване 14-томне зібрання суттєво відрізняється від попередніх п’яти спроб оприлюднити зібрані твори Лариси Косач-Квітки. Принципова відмінність видання — це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу. Над зібранням працювали провідні науковці Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України. Всі тексти подано з урахуванням авторського правопису. Фахівці працювали над тим, щоб усунути заангажованість у тлумаченні образів та сюжетів, характерну для видань радянського періоду.
Зібрання «відкривається» чотирма томами драматургії. Читачі також зможуть ознайомитися з численними перекладами, зокрема й досі не публікованими фольклорними записами Лесі Українки. Ба більше, додано всі тексти Лариси Косач-Квітки, які з'являлися окремо, але не увійшли в попередні багатотомні видання: це, наприклад, драма «Бояриня», вірші «Ізраель в Єгипті», «І ти колись боролась, мов Ізраель...», підручник «Стародавня історія східних народів» тощо. «Закривається» зібрання чотирма томами листів.
Отож, повне видання творів Лесі Українки поділене тематично і жанрово за такими напрямами-блоками:
- драматургія (1–4 тт.);
- поезія та ліро-епічні поеми (5 т.);
- художня проза (6 т.);
- літературна критика та публіцистика (7 т.);
- переклади (8 т.);
- записи народної творчості та пісні, записані з голосу Лесі Українки (9 т.);
- «Стародавня історія східних народів» та конспекти, виписки, нотатки (10 т.);
- листування (11–14 тт.).
Шанувальники та дослідники творчості Лесі Українки в кожному томі зможуть прочитати не лише твори Лесі Українки, й розлогий науковий коментар, а ще ознайомитися зі зразками авторського рукопису, іконографією і живописом, першодруками тощо.
Використання сучасних візуальних засобів, пропоноване 14-томне видання допоможуть наново відкрити Лесю Українку. Дасть можливість кожному поглянути на неї як вперше: відкрити нову грань, дізнатись щось близьке . Цього разу - без цензур і стереотипів. |